Teks oleh DramaFever
ada dua jenis rahasia.
Rahasia yang dapat kau katakan, dan rahasia yang tidak bisa dikatakan.
Ingin aku memberitahu rahasiaku yang sebenarnya?
aku punya rahasia yang tidak pernah aku beritahu pada siapa pun.
Untuk memberitahu yang sebenarnya ...
aku bisa melihat hantu.
aku pernah membunuh seseorang.
apa?
kau bisa melihat apa?
- Hantu. - Benarkah? Sejak kapan?
Sebenarnya...
ada satu di sana sekarang.
aku telah membunuh seseorang sebelumnya.
Oh, mungkin aku yang membunuhnya.
aku ingin seseorang mati.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Ini semua hanya kebohongan.
aku telah berulang kali tertipu pada kebohongan Song Ji Won!
Dia adalah Song Ji Won, atau dikenal sebagai "Song pembohong!"
aku bisa berasumsi apapun yang keluar dari mulutnya benar.
Dia benar-benar merasa senang aku percaya kebohongannya.
Dia bisa melihat hantu? Ya benar.
Dia mungkin juga mengatakan Song Joong Ki adalah oppa-nya!
Itu semua bohong. pasti bohong.
Sial, aku benar-benar takut!
aku tidak takut saat dia mengatakan padaku, jadi mengapa sekarang takut?
Lihatlah dia, tidur begitu damai.
dasar pendosa!
Dan di sinilah aku, tidak bisa tidur karena dia!
Baiklah, hentikan ini. Ayo tidur. Itu semua bohong. Tidur!
aku tidak takut sama sekali. Mari tidur. datangi aku tidur... tidur.
aku lelah. Ayo tidur.
apa ini? Mengapa dia tidak bernapas?
apa dia terbangun? apa yang dia lakukan?
ada suara sekarang, bukan?
apa dia bergerak? Mengapa? Ke mana?
Haruskah aku mengkonfirmasinya sendiri?
aku tidak bisa! Bagaimana jika dia melihat langsung ke arahku?
aku akan berpura-pura sudah tidur. aku tertidur! aku tertidur!
Kakiku menyembul keluar! Mereka berada dalam bahaya! Kakiku!
apa yang harus aku lakukan? Tuhan selamatkan aku!
apa yang kau lakukan?
Oh Tuhan.
- Berikan aku sedikit. - kemari dan ambil sendiri!
Hentikan!
Sial. aku tahu ini saat ingin yang manis-manis.
[kebohongan]
[Episode 2: pakaian dalam ini milikmu?]
aku tahu ini saat ingin yang manis-manis!
apa-apaan ini?
apa? apa itu?
- kecoa! - Lagi?
Sial! Kita sudah menyiapkan perangkapnya!
Mengapa ini bisa muncul? Sheesh.
Sial!
Oppa, masih tidur?
Ya.
kau minum tadi malam?
apa yang kau bicarakan? tidak,
Cepat bangun. Cepat! Bangun!
apa? apa itu?
Ini adalah milikmu, bukan?
Bagaimana kau bisa meninggalkan sesuatu seperti ini di balik pintu?
apa itu?
Jika mereka tahu kau datang ke tempat kami, aku akan ditendang keluar!
- apa yang kau bicarakan? - Kau tahu, hari itu.
Ketika teman sekamarku baru pindah! kau tidak ingat?
Ow!
Oh, hari itu?
kukira kau meninggalkan ini saat terburu-buru, dan meninggalkannya di mesin cuci.
- Ini bukan milikku. - Benarkah? Ini benar-benar bukan milikmu?
- kau yakin? - aku tidak memakai boxer.
aku hanya memakai yang seperti ini.
aku tidak akan panik kalau tahu ini bukan milikmu.
Kalau begitu, siapa?
Siapa yang membawa seorang pria ke tempat kami?
- kesini. - aku tidak bisa.
- Mengapa tidak? - aku sedang mens.
Lalu kenapa kau datang?
apa?
ini karena kau sangat cantik.
Datang ke sini berdandan seperti ini, dan kemudian mengatakan tidak bisa...
kau tidak dapat melakukan itu padaku! Datanglah kemari.
- Kita tidak bisa! - Ah.
Hentikan!
Sejujurnya...
aku bisa melihat hantu.
ada satu di sana sekarang.
kau kembali?
- kau sendirian? - Iya.
Kemana yang lain pergi?
Yoon Sunbae pergi bekerja paruh waktu, dan Kang unnie pergi berolahraga.
Dan Ji Won sunbae mengatakan dia akan berkencan.
Lagi?
Namaku Song Ji Won, hoobae jurusan Studi Media.
- Halo. - Halo.
namaku Park Hae Ra, aku juga hoobae jurusan sama.
- Halo. - Halo.
namaku Kim Na Jung, juga dari jurusan yang sama.
- Halo. - Halo.
- Um, kau tinggal di mana? - alumni SMA Bangi?
Hei, kita semua diusia yang sama, jadi mari kita berbicara secara informal.
aku tinggal di Yeonnamdong, bukan alumni SMA Bangi.
Dan tipe idealku adalah Song Joong Ki.
Senang bertemu dengan kalian semua!
Dia melanjutkan kencan kelompok, hari demi hari. Dia sudah gila ingin pacaran.
Dia berkata akan mendapatkan pria, tidak peduli apa, bahkan jika harus menjual jiwanya.
Ya ampun, dia memiliki cara kasar dalam menempatkan sesuatu.
Ya Juga. tidak pernah melakukannya saat berusia 22 tahun akan membuat orang gelisah.
jika terus begini, dia bisa berakhir sebagai perawan sampai berumur 100 tahun.
kau juga harus bergerak. tidak perlu pulang di akhir pekan!
Tidak apa-apa. Yoon sunbae juga masih single.
Jadi, kau mau melihat dia sebagai inspirasimu?
kau akan hidup tanpa bumbu apapun dalam hidup.
Dan hidup tanpa pacaran atau berhubungan seks, seperti perawan tua?
Jangan lakukan itu. kau tidak dapat hidup seperti itu.
Itu hanya tidak boleh.
Oh ya. bukan itu yang penting sekarang.
aku menemukan ini tergantung di balkon.
Itu berarti ada seorang pria kesini.
Tapi, mengapa kau bisa menyimpannya?
apa?
Ya, aku melakukan beberapa penyelidikan dulu, itu sebabnya.
apa aturan yang paling penting di Belle Epoque?
pria tidak diperbolehkan di sini.
Dan ini berarti seseorang sudah melanggar aturan penting!
Tapi, mengapa mereka meninggalkan pakaiannya di sini?
apa kau bodoh? menurutmu mereka BAB di celana?
Mereka pasti mengeluarkan sesuatu dari tubuh mereka, tapi bukan itu.
menurutmu siapa itu?
- Ya, aku tidak yakin. - Siapa lagi yang bisa melakukannya?
sudah jelas Kang unnie.
Dia bilang sendiri sedang melihat banyak pria berbeda.
Dan kalau dilihat dari getaran, aku merasa seperti dia melakukan cinta satu malam juga.
Cinta satu malam? apa itu?
kau bukan dari Yesang, 'kan?
kau benar-benar tinggal di sebuah biara seumur hidup ya?
Kau tahu, tidur dengan seseorang pada hari bertemu dengan mereka!
Benarkah?
ada orang yang benar-benar melakukan hal semacam itu?
Ya! tentu saja, Kang unnie!
tidak seperti dia seorang atlet Olimpiade.
tidak seperti dia sedang mencoba menurunkan catatannya selama sepersepuluh detik.
yang dia lakukan adalah jogging di sekitar lingkungan
Jadi mengapa berpakaian seperti itu?
Dia hanya bisa berdandan dan lari!
kau baik-baik saja?
Um, ya, aku baik-baik saja.
Dia melakukan semua itu untuk mencoba merayu laki-laki.
wanita itu sungguh ...
Dia mungkin menyebutnya feromon atau sesuatu, tapi yang pasti bukan itu.
Jelas dia mendapat semua pria dari cara dia berpakaian.
Jujur, dia bahkan tidak cantik.
Tidak, dia cantik 'kok.
Ya, benar, tapi dia tidak seperti, super cantik.
Dia hanya cukup cantik.
Bandingkan dengan aku, kau, atau Song Ji Won.
tidak seperti dia, jauh lebih cantik dari kita semua.
- Mari kita cari buktinya. - apa?
Kang unnie memiliki kamar sendiri. Jadi jika dia membawa seorang pria kesini
Pasti akan ada beberapa bukti tertinggal, di sana.
bukti apa?
kau akan tahu ketika melihatnya.
Dan apa yang akan kau lakukan jika menemukan bukti?
"aturan Belle Epoque: Jika kau membawa pria di sini, kau akan ditendang keluar."
kau ingin menendangnya keluar?
Dia juga bisa membayar denda.
Itu suara seorang pria, bukan?
apa yang dia lakukan?
Kenapa kau di sini?
Kenapa bertanya padaku saat kalian di depan kamarku sendiri?
Siapa pria di kamarmu?
pria?
Kau adalah Jack the Ripper!
apa dia pria yang kau bicarakan?
kau meninggalkan laptop menyala lagi?
Yoon Sunbae akan marah jika dia tahu!
Itulah mengapa kau harus tetap diam, oke?
pantas saja aku tidak bisa memahami semua yang dia katakan.
baiklah aku salah, tapi... kau memang membawa seorang pria kesini bukan?
Ini bukan aku.
Hey, ayolah. pasti kau!
Ini adalah tiruan! Orang-orang yang aku temui tidak akan memakai barang murah seperti ini.
"pria?"
- Ya, "pria!" - Hei! Hentikan!
Dan juga, mengapa aku harus melakukannya di sini? akan repot setelah melakukannya.
aku lebih suka pergi ke sebuah motel.
Wow, aku yakin ibumu akan sangat bangga jika mendengar kau mengatakan ini!
apa? Jadi ini tiruan?
Kemudian, siapa lagi?
Mungkin Yoon Sunbae?
- Kalau itu, tidak mungkin. - Kenapa tidak?
Itu karena dia tidak memiliki waktu untuk hal-hal seperti ini.
Dan Yoon Sunbae tidak peduli pada pria.
tidak peduli?
Kalau peduli, apa dia akan terus bekerja sepanjang waktu?
Make-up? Seolah-olah. Dia bahkan tidak mencuci wajahnya!
kau tahu mengapa Yoon Sunbae sering mengikat rambutnya?
agar dia tidak perlu pergi ke salon rambut!
Bukankah mengikat rambut pada usia 28 tahun sedikit berlebihan?
Dan juga, Yoon Sunbae tidak memiliki pakaian berwarna cerah.
agar orang tidak bisa mengetahui dia sudah mencucinya atau belum.
Dan dia terus memakai sepatu yang sama, hujan atau cerah.
Bahkan ada legenda bahwa sepatunya dulunya berwarna putih!
melihat keadaannya. menurutmu akan ada pria yang tertarik padanya?
Kalau itu, karena dia sibuk.
maksudku, Yoon Sunbae tidak memiliki kualitas wanita feminin.
- Tapi... - aseksual reproduksi lebih sesuai buat dia.
Sama seperti amuba.
Tapi secara psikologis, ada pria yang suka wanita seperti itu.
ada pria yang berpikir, "aku akan menjadikanmu wanita sebenarnya!"
benar juga. Itu seperti karakter dari manga, "Candy Candy."
Selamat!
Kau tidak terlambat.
istirahat sebentar sebelum masuk ke dalam. kau masih memiliki lima menit lagi.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
- Kita bisa melakukannya! - Ya, Pak...
- semangat! - semangat!
sudah pasti bukan Yoon Sunbae.
Kau dan aku tahu kalau dia tidak punya waktu luang!
Jadi bagaimana dia bisa punya waktu untuk tidur dengan seorang pria ---
Ketika hampir tidak punya waktu untuk tidur?
Itu benar, tapi...
lebih memungkin kalau itu Song Ji Won daripada Yoon Sunbae.
Dia melanjutkan kencan setiap hari, jadi siapa yang tahu? Dia bisa mendapatkan keberuntungan.
Dia bisa tiba-tiba bisa berani.
- suka apa? - apapun.
Tolong beritahu aku ketika sudah memutuskan.
- Oke. - Baiklah.
kalian semua sudah memesan? apa, masih belum?
Berikan itu di sini. aku akan memesan untuk kalian.
udon rebus. Tumis tauge. Dan udang cabai.
udon rebus mereka sangat enak!
Dan mereka memberikan porsi besar untuk tumis tauge.
Dan udang cabainya benar-benar pedas. tidak masalah dengan makanan pedas?
- Ya. - Ya.
Oke. Dan kemudian, satu botol soju dan tiga botol bir.
Kita dapat memesan lagi kalau membutuhkan lebih banyak. oke?
- Ya. - Ya.
Permisi!
aku mengambil alkohol lagi! silahkan ditambahkan ke tagihan kami!
Mengapa kalian tidak berbicara? ayo, minumlah! Minum...
Mari kita membuat koktail Soju dan bir! Ayo lakukan ini!
Baiklah. Arahkan sumpit kalian pada orang yang disukai...
dan kau ingin menghabiskan sisa usiamu dengannya!
Mari kita lakukan pada hitungan ketiga! Satu dua tiga!
Ya, jelas Song Ji Won.
- Jika kau mau, katakan sekarang. - Tidak, aku tidak mau!
aku baru makan cemilan tidak terlalu lama.
kau benar-benar tidak akan makan?
aku sangat bersenang-senang hari ini.
- Oh, aku juga. - Bagaimana caramu pulang ke rumah?
dengan Bus! Nomor 7027! atau 7501!
Oh sungguh, aku kesana. kalau begitu, dah. sampai jumpa!
Sial.
kau mengatakan tidak makan!
aku sudah mencoba, tapi... ini salahmu!
Bagaimana kau bisa makan sesuatu seperti ini di depan orang yang diet?
Kalau begitu, kenapa mengatakan tidak akan makan?
Dia makan semuanya, dan aku hanya dapat tiga gigitan!
Hey!
Ini adalah milikmu, bukan?
mengakulah! kau membawa seorang pria kemari?
kalian berdua melakukan segala macam hal kotor, dan kemudian dia meninggalkan ini di sini, benarkan?
omong kosong apa itu?
aku berharap ada seorang pria yang bisa melakukan itu denganku.
Kami tertawa bersama dan bersenang-senang!
Dia tertawa begitu keras setiap kali aku mengatakan sesuatu, dan hanya berbicara denganku!
Jadi, mengapa? Mengapa hanya pemilik restoran menyukaiku?
pasti tidak berhasil lagi.
Bagaimana jika itu ternyata kau?
apa?
kau baru berusia 20 tahun. sudah dewasa sekarang.
Jadi secara alami, kau berada di usia ketika ingin melakukan segala macam hal.
aku mendengar bahwa wanita yang terlihat polos sepertimu berbeda dari sebenarnya!
- "Kau percaya padaku 'kan, Yoon Jae?" - Hentikan.
"tidak apa-apa. beginilah orang dewasa bermain."
Mengapa setiap hari semua harus menggodaku?
Semua? Siapa lagi melakukan itu padamu?
Kau tidak makan kacang? Kenapa tidak?
tidak mau saja.
- atau, mau menyimpannya untuk nanti? - tidak,
- apa kacangnya sudah tidak bagus? - tidak,
kau menjatuhkannya?
Hei, lihat kemana?
apa?
- Wow. - Um... itu...
- aku tidak percaya padamu. - Tidak ...
Hey, bahkan jika kau sangat menginginkanku, ini adalah pelecehan seksual!
- Tidak, bukan itu. - tak dapat dipercaya.
Kau benar-benar berbeda dari yang terlihat.
sangat memalukan.
aku bahkan tidak ingin pergi ke kampus karena dia!
benar juga. kau memiliki wajah yang mengatakan, "tolong tendang aku!"
apa itu bukan boxer pacarmu?
aku sudah pergi dan menanyakannya. pacarku hanya memakai boxer khusus.
Jadi itu alasan mengapa kau harus pergi dan mengkonfirmasinya.
apa yang kau bicarakan?
Dan fakta kau mengeluarkannya dari tasmu juga sedikit mencurigakan.
Hei, itu karena aku ...
Song! tanya pada hantu itu siapa pria yang datang kemari.
apa aku terlihat seperti pendeta? Bagaimana aku bisa berbicara dengan hantu?
tidak bisa? apa-apaan itu? Jadi tidak ada gunanya kau bisa melihat hantu?
Jika itu memungkinkan, aku akan meminta untuk mendapatkan pacar, pertama kali!
hantu bisa memberitahu orang berbagai hal, seperti memenangkan togel. benarkan?
Dia jelas berbohong tentang masalah hantu itu.
kau tidak melihat hantu, dasar pembohong!
Tapi aku tahu siapa pembohong sebenarnya diantara kita.
Siapa itu?
Kang unnie.
Bagaimana kau bisa tahu itu?
- aku bisa melihatnya. - Ya, ya, terserahlah.
jadi kau dapat melihat kebohongan, hantu, dan juga dosa orang lain?
Semua orang memiliki aura.
Semacam warna yang memancarkan keluar dari tubuh mereka.
Lupakan saja. males cerita.
Tunggu, jadi apa aura miliknya?
aura orang yang berbohong adalah warna gelap.
aura Kang sunbae seperti itu.
kau benar-benar percaya kebohongannya?
Ya.
Oh, ya ampun. Inilah sebabnya mengapa pria selalu menggodamu. Sheesh.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Song! Yoon Jae! Datanglah kemari! Cepat...
- Cepat keluar! - ada apa?
Lihatlah! lihat!
Kalian melihat kami?
- Dia memiliki mobil yang bagus. - apa pekerjaannya?
- berapa usianya? - Berapa lama kau melihatnya?
Ceritakan semuanya, sekarang!
Hei, ayolah, sekarang. kau tidak bisa pergi dulu.
- apa yang ingin kalian ketahui? - Semuanya!
- apa pekerjaannya? - Dia adalah seorang dokter gigi.
- Benarkah? - Sial.
- Berapa usianya? - 38 tahun, mungkin?
atau berusia 39 tahun?
Wow, kalau begitu, dia benar-benar tua!
Istri dan anak-anaknya tinggal di luar negeri.
- dia sudah menikah? - Yep.
apa aku begitu kuno? aneh kalau terkejut tentang hal ini?
aku juga terkejut.
Tapi kau memang kuno.
Wow. aku tidak percaya ada orang hidup seperti ini.
aku berharap seseorang akan menjatuhkan bom di sini, atau sesuatu!
jadi semua orang yang memiliki pacar dan tidak bisa saja mati!
kenapa?
Kang unnie adalah orang yang jujur, jadi aku tidak berpikir dia tipe pembohong.
benarkan? Lihat, aku sudah katakan.
Song Sialan! Dia adalah pembohong!
[aku punya sesuatu yang harus diberitahu padamu. Tolong, angkat ponselmu].
Baiklah, keluarkan bahan dan duduk.
Baiklah. Hidangan yang akan kita buat bersama-sama hari ini adalah jamur casserole.
Baiklah, mengenai proposal ini ..
Bagaimana kalau kita memilih topik keempat, "sendok silver vs sendok kotor"
Dan mengatasi subjek langsung?
Kita menghadapi diskriminasi, bahkan sebagai mahasiswa!
Oh!
aku benci. aku menolak gagasan itu.
ada yang menyiapkan ide lain?
sudah pulang?
aku merasa seperti akan mati.
kau pasti sangat bahagia. tidak perlu khawatir tentang pekerjaan dan sebagainya.
Bermainlah sebanyak mungkin, saat kau masih bisa.
bermain sepuasmu ketika ingin bermain.
masa mudamu akan segera pergi begitu cepat.
Hari-hari bahagia akan hilang segera.
aku yakin akan menjadi lebih buruk ketika kita sudah senior!
aku yakin menjadi seorang senior memiliki pesona tersendiri.
Lihat saja Kang unnie.
Dia tidak peduli tentang nilai-nilainya, atau mendapatkan sertifikasi.
Benar juga. Kang unnie begitu beruntung. Dia memiliki pekerjaan yang berbaris untuknya.
Mengapa? apa pekerjaan ayah Kang unnie?
yang kudengar, dia menjalankan sebuah pabrik peralatan makan.
Benarkah? aku mendengar dia menjalankan pabrik yang membuat tisu basah.
Ya, intinya, dia melakukan sesuatu seperti itu.
Keluarganya benar-benar berada.
Dia pasti sangat senang. memakai barang-barang desainer dari kepala sampai kaki
Dan memiliki kamar sendiri.
Jangan membandingkan dirimu dengannya. Setidaknya kau tidak seperti Yoon Sunbae.
Itu benar.
apa aku minta Kang unnie saja untuk mendapatkan pekerjaan di perusahaan ayahnya?
aku juga!
[Dua orang yang berkomunikasi melampaui waktu]
[tolong bersihkan Kulkas untukku! Setiap Senin pukul 09:30]
Bagaimana kau bisa semakin lama dalam memakai make-up?
apa yang kau bicarakan?
Halo.
Oh, aku baru saja bangun. bagaimana ini?
Jadi, kira-kira butuh waktu berapa lama?
Kau dimana? kukira aku akan terlambat sekitar 30 menit dari rencana.
Oh, itu bagus. aku juga akan terlambat.
kukira aku juga akan berada di sana sekitar waktu yang sama.
akhirnya aku berbohong lagi.
aku berpura-pura terlambat meskipun datang lebih awal.
berpura-pura tidak ingin melihat dia meskipun sangat ingin melihatnya.
Berpura-pura aku tidak memakai make-up, padahal menggunakannya.
Bertindak seperti ini dan itu. entah bagaimana aku merasa seperti orang bodoh.
aku yakin Kang unnie tidak akan bertindak seperti ini.
[Ups, aku baru saja bangun. bagaimana ini]?
dasar bajingan gila.
Dan jika itu Yoon Sunbae ...
[Ups, aku baru saja bangun. bagaimana ini?]
aku akan menunggu 10 menit pas buatmu.
Kenapa kau terlambat? kalau begitu, kau yang traktir aku makanan!
Dan sudah pasti dengan alkohol!
aku akan memesan sesuatu yang benar-benar mahal!
Tidak apa-apa. Pelan-pelan saja.
apa aku satu-satunya yang aneh?
apa yang kau lakukan di sini? kukira kau akan terlambat.
Jadi mengapa kau di sini?
Oh, aku baru sampai disini, tapi aku sangat haus.
Oh.
Wow, cuaca yang bagus!
Kau tidak tahu hari ini hari apa ya?
- Tentu saja tahu. - benarkah? sungguh?
Tentu saja. aku juga punya hadiah buatmu.
Wow!
bagus, bukan? kau menyukainya?
Ya. sangat suka.
sekarang giliranku? Dimana hadiah buatku?
Oh, sekarang giliranmu? Tunggu sebentar.
Oh tidak, aku meninggalkannya di rumah.
Mari kita pergi untuk mengambilnya setelah siap makan.
ini.
Maaf, aku tidak bisa membungkusnya karena tidak punya waktu.
bukannya yang terpenting apa yang ada didalam?
- tidak akan membukanya? - Hah? Ya.
Oh... parfum.
Kenapa, tidak menyukainya?
Tidak, aku suka.
- karena parfumnya murah? - tidak, bukan begitu.
Terima kasih.
berikutnya aku akan membeli sesuatu yang lebih baik.
Sesuatu yang mahal.
- kau ingin menggunakan ini? - apa itu?
toko make-up baru dibuka di depan kampus kami.
Ini gratis karena mereka baru buka.
Mengapa mereka memberikan sesuatu seperti ini?
Dia masih ada.
Dia juga ada di sana ketika aku pergi ke toko sebelumnya.
Sudah berapa jam dia ada di sana?
Oh!
Terimalah bunga ini.
sangat menyedihkan.
Dia menunggu begitu lama untuk melihat Kang unnie!
aku berharap bisa mengalami hal itu sekali seumur hidupku!
kau menyukainya? aku malah membencinya! benar-benar benci.
Benarkah? aku justru cemburu.
Kau cemburu pada pria yang menunggu di depan rumahmu, dengan bunga?
Ini bukan tahun 1988. sangat norak.
Ugh, itu sangat norak!
aku mungkin tidak akan menyukai pria itu jika mereka bertindak seperti itu padaku.
Benarkah?
padahal kau tidak tahu orang macam apa aku.
Kenapa terus mengatakan tidak menyukaiku, meskipun tidak mengenalku?
kau mengenalku? Seberapa baik kau mengenalku sampai berani mengatakan menyukaiku?
Kita berdua saling menghakimi berdasarkan penampilan luar.
Dan aku sama sekali tidak tertarik padamu.
begitu juga ke depannya.
Jadi jangan pernah melakukan hal seperti ini lagi.
Dan jangan berani-berani meneleponku lagi!
Oh Tuhan, oh Tuhan. aku ingin tahu, apa itu cinta?
Oh ya. apa yang kau dapatkan sebagai hadiah?
apa?
apa sekarang hari khusus?
Ini adalah peringatan satu tahun mereka!
Dia berhenti minum kopi selama sebulan agar bisa membelikan pacarnya hadiah!
aku benar-benar terkejut.
Jadi, apa yang diberikan oleh pacarmu? dompet? Cincin?
Mengapa kau begitu usil?
aku ingin ikut merasakan kebahagiaan yang kau alami !
ayo, tunjukkan!
- Oh tidak. Dia lupa, bukan? - Tidak!
dia merencanakan perjalanan di akhir pekan ini. Dua hari, satu malam.
kau sangat beruntung. Kalian pergi kemana?
Chuncheon.
Lalu mengapa memasang ekspresi seperti itu?
kau terlihat seperti akan tertiup angin.
Karena dia bahkan tidak bertanya tentang jadwalku sebelum merencanakan ini.
aku sangat cemburu padamu. seolah dunia milik kalian!
apa yang akan kalian lakukan selama dua hari penuh?
kalian akan melakukan ini dan itu, bukan?
- benarkan? - sudah, hentikan!
ada apa denganmu? yang kau bicarakan hanya tentang seks!
kau mesum?
Hei, aku hanya bercanda --
Ini mungkin tampak bercanda buatmu, tapi rasanya seperti pelecehan bagiku!
akhir-akhir ini kau sangat banyak bicara, tanpa berpikir.
terakhir kau bahkan mengatakan berpikir bahwa Kang unnie berbohong!
kau mengatakan dia memiliki aura seorang pembohong!
Sial!
Um, maksudku ...
Wow, kau cukup mengesankan. Bagaimana kau tahu bahwa aku berbohong?
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
aku minta maaf tentang sebelumnya. aku sudah terlalu jauh.
aku juga minta maaf.
Bergembiralah dan semoga perjalananmu menyenangkan.
ngomong-ngomong, tumis ayam pedas Chuncheon bisa dibawa pulang!
Lupakan saja!
pergi jam berapa?
Berapa lama kau akan terus melakukan hal ini?
Eh?
Hehehehehe.
Sudah, Hentikan. Hei!
Nyonya Jung akan keluar! ayo keluar, semuanya!
- Sheesh! - Dia akan keluar!
Hentikan!
Dia mengatakan akan ke Chuncheon. Dia pasti sangat senang, bukan?
Dia akan bersama pacarnya! Tapi apa aku harus mengatakan sesuatu yang lebih mengejutkan?
Mereka dapat menghabiskan waktu sepanjang malam bersama, hanya berdua!
Sudah, Hentikan!
baiklah, baiklah. Kalau begitu selamat tinggal!
Oh, aku sangat gugup! aku akan segera kembali, semua!
Bersenang-senanglah.
Oh, tunggu, tunggu!
Ini tidak banyak, tapi...
gunakan ini untuk membeli anggur dan lilin pewangi.
Dan beli minyak esensial kalau masih ada uang yang tersisa!
Sheesh!
Kalau begitu, aku akan pergi! aku benar-benar pergi sekarang!
- dah. - dah!
lebih baik bersenang-senang disana, oke? Ayo pergi!
- Mari kita pergi! - Ayo pergi!
dah!
₩ 1000-ku. ₩ 1.000-ku.
butuh korek?
Tidak, aku sudah menyerah.
bagaimanapun, lagian tidak memiliki korek.
kau menikmatinya?
kau hampir membunuhku!
dasar bodoh.
Oh ya. kau menggunakan tiga juta won bulan lalu, bukan?
apa?
kau menggunakan terlalu banyak!
Maaf. Temanku masuk rumah sakit bulan ini, jadi...
Batasi pengeluaranmu hanya dua juta won, oke?
akan terlalu sulit buatku kalau kau menghabiskan lebih dari itu.
Oke.
Pak.
Lihat aku.
apa terlihat jelas aku seorang pembohong?
Lagian. Hidup ini memang kebohongan.
Ya?
apa yang kau lakukan?
sedang minum.
Dengan siapa?
Seung Chul dan Yong Min.
- Kau di mana sekarang? . - Sauna
- Dengan siapa? - Teman-temanku.
Oke. kalau begitu, bersenang-senanglah!
- Oke. Oppa juga. - Minumlah
Sial, aku sangat iri.
aku yakin mereka sudah melakukannya selama berjam-jam sekarang.
aku yakin mereka melakukan segala macam posisi yang bisa kau lihat di film porno.
ada apa dengan ekspresimu?
kau terlihat seperti baru saja diperkosa oleh orang mesum!
apa terlihat jelas?
aku semakin sering menerima getaran dari orang lain akhir-akhir ini.
aku bahkan tidak bisa belajar dengan baik!
aku tidak yakin apa karena memiliki pikiran kotor karena tidak bisa belajar.
atau karena pikiran kotor aku jadi tidak bisa belajar.
aku bahkan mimpi basah tadi malam! Dalam mimpiku, aku--
Hentikan! benar-benar!
Sheesh.
Jika tidak ingin mendengarnya, terserahlah. bagaimanapun, ini adalah kisah yang sangat keren.
- Sunbae. - apa? ingin mendengar tentang hal itu, bukan?
Dalam mimpiku tadi malam, aku berada di tengah-tengah hujan--
tidak, Bukan itu.
Kau tahu hantu yang kau katakan di lemari?
dia terlihat seperti apa?
kau ingin tahu tentang jenis kelamin hantu juga?
apa?
Mengapa kalian semua ingin tahu tentang itu?
Kang unnie bertanya tentang itu, dan begitu pula Yoon Sunbae.
- Yoon Sunbae juga? - Ya.
kukira kalian memiliki pikiran masing-masing tentang hantu.
Oh, berarti ...
aku yang sudah membunuhnya.
aku ingin seseorang mati.
lalu?
- lalu... apa? - hantu itu anak laki-laki atau perempuan?
Nona pelanggan, Kau tahu, masalahnya ...
Setiap kali hantu disebutkan, orang berpikir hantu seperti manusia dari cerita rakyat dan legenda
Tapi itu tidak terjadi sama sekali.
Hantu lebih seperti asap yang telah dipadatkan menjadi bentuk bola.
Mereka tidak memiliki fitur seperti manusia.
Sekarang, kau yakin tidak ingin mendengar tentang mimpiku?
Ini benar-benar erotis dan menarik!
Hmm?
aku tidak tahu kau punya sifat yang begitu dingin.
[Ibu]
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Hei. ini lucu untukmu?
tidak punya kegiatan lain?
aku akan menaruh nomor teleponmu secara online
jadi kau dapat merasakan hal yang sama sepertiku sekarang, bajingan.
- kau pulang terlambat. - Ya.
[Sauna 24 jam]
[wisata di Chuncheon]
[Pergi ke Pulau Nami!]
Kebohongan mungkin mirip dengan make-up.
Sama seperti memakai make-up untuk menyembunyikan wajah telanjang,
Orang menggunakan kebohongan untuk menyembunyikan kebenaran.
- apa yang kau lakukan? - sedang membaca.
membaca apa?
"Keadilan: apa hal yang tepat untuk dilakukan?"
[Fifty Shades of grey]
Tidak mungkin aku akan minum di siang bolong!
aku mengambil pelajaran tambahan Bahasa Inggris hari ini, jadi akan sedikit terlambat.
Ya, aku sedang dalam perjalanan bisnis sekarang.
Sampai besok.
aku mengatakan lebih banyak dan lebih banyak kebohongan seperti make-up yang semakin tebal.
Sejak kapan aku mulai merasa bahwa pergi keluar tanpa make-up itu memalukan?
Sejak kapan aku menjadi begitu malu pada kebenaran?
Ya. benar ini menyedihkan, sedih, dan menyedihkan, hanya seperti itu.
Karena benar-benar menyakitkan saat kesungguhanmu ditolak oleh orang lain.
Sok keren, tidak peduli jika orang lain tidak suka ...
Dan bertindak seperti kau hanya bercanda.
aku pulang.
Oh, kenapa pulang begitu cepat? kukira kau akan kembali larut malam.
aku harus kuliah besok, dan aku lelah.
Wow, kau terlihat berantakan.
pergi kemana di Chuncheon?
- Kami pergi ke Pulau Nami. - kau menyukainya?
biasa saja. ada banyak orang di sana.
Oh, Yoon Sunbae, aku membangunkanmu? aku minta maaf.
Tidak, bagaimanapun sudah waktunya untuk aku bangun.
Yoon Sunbae, hidungmu mimisan!
Oh.
- Mengapa ini ada di tempat sampah? - apa itu milikmu?
- Ya. - apa?
Kau punya pacar, Sunbae?
Tunggu, aku satu-satunya yang tidak memiliki seorang pria?
tidak, Nenek pemilik rumah ini memberikan padaku.
Dia mengatakan padaku untuk menggantungnya di jendela kita
karena ada seorang pria aneh yang terus berkeliaran di sini.
Oh.
bagaimanapun, dia bisa mencoba melakukan sesuatu yang aneh kalau tahu hanya perempuan tinggal di sini.
Jadi dia mengatakan padaku untuk menggantungnya di tempat yang sangat terlihat.
- aku juga bisa memilikinya? - Yep!
Orang itu terus mengikuti Kang unnie.
Benarkah?
kalau begitu, kukira kita bisa membuang boxernya.
- tidak enak? - enak kok.
aku yang membuatnya.
Kau salah!
apa yang kau bicarakan?
kau mengatakan itu boxer pacar Kang unnie!
Kapan aku mengatakan itu?
aku sudah mengatakan bahwa dia berbohong, boxer itu bukan miliknya.
Itu sama saja.
Oh, sial. Dia adalah pembohong!
Mengapa tidurmu begitu lama?
kukira aku benar-benar lelah.
Dan kenapa bisa begitu, tepatnya? apa yang kau lakukan?
Sheesh, serius!
Lepaskan aku. Lepaskan, sekarang!
aku sudah katakan, aku tidak suka padamu!
Tolong, Yi Na! Dengarkan aku!
- Song! Eun Jae! - apa?
- Cepat! ada masalah besar! - apa?
- Cepat! - apa itu?
- menyingkir. - Kau tahu bagaimana perasaanku!
kukira kau mengatakan lulus dari sebuah perguruan tinggi yang baik.
Jadi kau pasti pintar. mengapa tidak dapat memahami kata-kataku?
aku tidak suka padamu.
aku akan lebih suka kau memberikan kompensasi.
Ya ampun, kau membuatku gila. apa yang harus kulakukan dengan hal itu?
kau membuat kesalahan. kau merusak dirimu sendiri!
- aku akan menyelamatkanmu. - Siapa kau ingin menyelamatkanku?
siapa yang memberimu hak? Hanya pergi dan selamatkan dirimu.
Pulanglah.
Ini adalah peringatan terakhir. Jika kau masih melakukan ini lagi, aku benar-benar akan memanggil polisi.
- kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja. Masuklah.
apa yang kau lakukan sekarang disebut prostitusi!
pria itu tidak benar-benar mencintaimu.
- Hentikan. - pria itu membelimu dengan uang!
Mengapa orang cantik sepertimu mau melakukan sesuatu seperti itu?
kau adalah wanita yang berharga! aku akan membantumu!
aku tidak tahu tentang masa lalumu, tapi aku akan menyelamatkanmu!
kau dapat memulai hidup baru!
Hei, brengsek.
kau kira siapa sampai memberitahu bagaimana aku harus menjalani hidup?
aku yang akan membuat keputusan untuk menjual tubuhku pada siapa!
Jadi mengapa mengeluh tentang hal itu padaku?
dasar brengsek. Hei!
Kenapa kau mengeluh tentang hal itu padaku?
- Tenang! - dasar brengsek!
- unnie! - Yi Na!
- Kang unnie! - Kang unnie!
Yi Na!
Wow.
Dia mengatakan prostitusi, bukan?
Ya. Dia mengatakan bahwa pria itu membeli Kang Unnie dengan uang.
- Wow. - Ya. Wow.
kupikir dia mengatakan bahwa ayahnya memiliki pabrik yang membuat peralatan makan.
aku sudah katakan, itu adalah pabrik tisu basah!
Bagaimanapun, aku kira dia berbohong tentang keluarganya orang kaya.
Kenapa dia harus melakukannya jika mereka benar-benar kaya?
ada banyak wanita yang suka dengan pria beristri.
lalu mengapa pria itu membelikan tas desainer dan memberikan uangnya secara gratis?
Tidak mungkin. sudah jelas ini situasi memberi dan mengambil.
Dia pada dasarnya menerima uang untuk seks. Dengan kata lain, dia hanya seorang pelacur.
seorang pelacur.
ini tidak seperti... aku mengatakan sesuatu yang tidak benar.
Kang unnie memang salah!
Dan aku tidak suka dia berbohong kepada kita sampai sekarang.
Oh.
aura orang yang berbohong adalah warna gelap.
aura Kang unnie seperti itu.
Sejujurnya...
aku bisa melihat hantu.
Song!
kau benar-benar bisa melihat hantu?
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
[Age of Youth]
Dia adalah sunbae dari jurusanku, tapi dia terus menggangguku.
apa orang di perguruan tinggi juga sering dibully?
Jangan berpikir itu memalukan. Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku adalah yang terbaik!
Halo.
Ingin pergi untuk putaran ketiga?
- aku menjijikkan? - Ini cangkirku.
Mulutku kotor untukmu?
Hei!
kalian mengenal satu sama lain? apa dia temanmu?
Tidak, dia bukan teman. hanya teman kostku.
ada cara yang lebih mudah untuk menjalani hidup.
Dapatkan pacar. Ingin aku memperkenalkanmu pada seorang pria?
Tidak, terima kasih.
Kecemburuanmu sangat busuk.
[Bisakah kita bertanya berapa beratmu sekarang?]
Um... 47 kilogram.
[kau tampaknya lebih berat dari itu.] aku jujur!
Jika aku menimbang di pagi hari dengan semua pakaian, beratku 47 kilogram!
[Sepertinya kau iri kepada Kang Yi Na.] ,,, aku?
Kenapa aku iri padanya? kenapa, fakta bahwa dia memiliki payudara besar?
Fakta bahwa dia tinggi? Itu bukan apa-apa. Sheesh.
[Beritahu kami tentang pacarmu.] pacarku?
Ya, sudah dua tahun sejak pertama kali bertemu.
[Teman-temanmu tampaknya tidak menyukainya.] Itu karena mereka tidak mengenalnya.
pacarku benar-benar orang baik!
[Dia sering terlambat, membatalkan sesuatu, hanya ingin berhubungan seks.]
[Dan memberikan sampel sebagai hadiah. kau masih berpikir dia adalah orang yang baik]?
Itu... semua orang memang seperti itu!
Dia benar-benar baik kepadaku, ketika dia sedang baik!